“Gellman’s steadfast refusal to psychoanalyze the most complex and confounding president of the 20th century—a tendency most writers are helpless to resist—is both surprising and surprising