“Early 20th century writing, especially translated from one language to another, can be challenging to read, but Nèmirovsky’s story and Smith’s translation make Master of Souls