At first glance, the timing of New York Review Books Classics’ rerelease of Helen Weinzweig’s Basic Black with Pearls is almost as intriguing as the novel itself.