“Across the decades of the narrator’s life, Black Souls becomes as mysterious as a set of cave paintings or yesterday’s ‘tags’ on a building.”