“The Story of My Purity is a frustrating novel—entertaining enough . . . yet ultimately unconvincing.”