“Fiona Barton’s The Suspect may falter at times as a thriller yet it steadily succeeds as a story about mothers, how fierce their love can be when their children’s lives are in jeo