In the dazzling 1915 novella, The Metamorphosis, Kafka’s anti-hero Gregor Samsa wakes one morning and finds himself turned into an insect—as punishment for incest, some critics have sugges