“Pretty as a Picture is a fun, slightly eerie, definitely scary look at real murder in a make-believe world.”