The Pawnbroker is a haunting, powerful book about the vast gamut of human behavior, including some of the darkest moments in human history. But it’s not a book about the Holocaust.