In his introduction to A Wild and Precious Life Joshua Lyon admits to being intimidated when he was interviewed by Edie Windsor in the hope that he would help write her to write about her