“Dirty Little War has moments that encourage quick reading and fast page turning, and pending violence at the hands of erratic and mercurial characters can keep you guessing about