“Mr. Halperin’s answer: . . . the lessening of overt discrimination and exclusion has come at a price. Gays have become too like heterosexuals: conventional and boring.”