One of our era’s most popular artists and a leading art critic take us on a tour from cave paintings to computer drawings.