“Expect a few cultural grace notes and agreeable potboiler antics from Beijing Payback—just don't expect something truly original.”