“Nicoletta’s comprehensive visual history of gay San Francisco does indeed, to quote Sylvester’s gay anthem, make us feel Mighty Real.”