“Not Even Past is a trenchant, wide-ranging survey of the history that binds us a nation while, at the same time, drives us apart.