“Castellani delivers a touching, and often eloquent dramatization of one of the most legendary gay couples in theatrical history.”