“Buses Are a Comin’ offers more than a tribute to the Freedom Riders and other activists who put their lives on the line in the face of segregationist massive resistance and stirre