“Had Harper Lee completed The Reverend, would it have become the unparalleled great American true crime book? We’ll never know.