Caroline Knox’s poetry collection Hear Trains seems to arrive from another era. Its strong early poems are rural, sensory affairs.