“Meta-textual, self-reflexive, obscurely funny, and playful beyond easy articulation, it’s the perfect book for readers who delight in ‘the materiality of . . .