Kahlil Gibran’s prose, visual art and advocacy for transcultural unity made him a citizen of the world during his lifetime, admired in the east and west.